Белфаст помнит

Настенные граффити Северной Ирландии — пожалуй, один из наиболее известных ее культурных феноменов; распространились они с 1970-х годов и использовались как один из инструментов борьбы во время конфликта, начавшегося в конце 1960-х годов и формально завершившегося подписанием Белфастского соглашения в 1998 году. Новые граффити в Белфасте появляются и сейчас, причем уже с ведома и одобрения городских властей, и, разумеется, с другой целью. Иногда они схожи с социальной рекламой, иногда посвящены каким-то событиям или лицам истории Северной Ирландии и Белфаста, в частности. В том числе «Титанику» и его строителям — именно эти граффити я и собрала в этом постинге.

Ссылка «виртуальный тур» ведет на страницу сайта Virtual Belfast Mural Tour, посвященную конкретной росписи.

1. 12 Dee Street

Ди-Стрит вела к верфи Harland and Wolff, так что многие рабочие шли на работу и с работы именно по ней.

2519171112_705cdfe770_b

Источник

Это общий вид, а вот две части граффити в лучшем разрешении:

Titanic_Mural_Belfast

Источник

Вверху — логотип Harland and Wolff; в центре — портрет капитана Смита.

14 апреля 1912 года

Ближе, мой Бог, к Тебе.

Эта картина посвящена мужчинам, женщинам и детям, погибшим в водах Северной Атлантики ночью 14 апреля 1912 года; выжившим, чьи жизни изменились той ночью навсегда; и людям, построившим «Титаник».

Мы не забудем их.

За рекламными объявлениями на крупной картинке скрыты слова «Титаник»: построен в Белфасте».

043036b2b99e23da6f6477cd374f71d3

Источник

Королевский почтовый пароход «Титаник»

Название объявлено в апреле 1908 года.

Строительство начато в марте 1909 года.

31 мая 1911 года «Титаник» был спущен на воду здесь, в Белфасте.

10 апреля 1912 года он отплыл из Саутгемптона в Нью-Йорк.

14 апреля 1912 года потерпел крушение в Северном Атлантическом океане; 1523 человека погибли в крушении, 705 пассажиров и членов экипажа спаслись.  

Виртуальный тур

2. Newtownards Road

Ньютаунардз-Роуд тоже находится рядом с верфью — и на заднем плане фотографии на этой открытке 2012 года виден один из блок-кранов.

Scan 1

Источник

На самой картине:

Harland and Wolff

Осн. 1861.

Томас Эндрюс-мл.; капитан Эдвард Смит.

Королевский почтовый пароход «Титаник» спущен на воду 31 мая 1911 года.

Надпись на открытке:

Посвященная «Титанику» стенная роспись в Восточном Белфасте.

В память о великих судостроительных традициях Белфаста.

Виртуальный тур

3. Newtownards Road

Совсем новая картина — 2010 года.

1880834_d7887b05

  © Copyright Albert Bridge and licensed for reuse under this Creative Commons Licence

Слева направо: капитан Смит, Томас Эндрюс, Джек Филлипс.

Еще одна чудесная деталь — на букве «Т» в названии лайнера выписан его заводской номер.

Фотография с другого ракурса:

2394446_b34cf473

  © Copyright Rod Allday and licensed for reuse under this Creative Commons Licence

Слева — тот же дом, что изображен на открытке выше, но роспись уже другая, и посвящена она мирному урегулированию в Северной Ирландии.

4. Bloomfield Avenue

Роспись на Блумфилд-Авеню посвящена белфастской промышленности вообще — и, конечно, судостроение должно было занять свое место на этой стене, в лице самого знаменитого корабля, построенного в Белфасте.

Общий вид:

mur162a

Источник

В крайней правой части — собственно, «Титаник»:

geograph-2329124-by-Albert-Bridge

  © Copyright Albert Bridge and licensed for reuse under this Creative Commons Licence

Виртуальный тур

5. Clarendon Road

1308523_c5ed490a

© Copyright Albert Bridge and licensed for reuse under this Creative Commons Licence

История. Промышленность. Бизнес. Новая жизнь.

В руках у моряка — газета с известием о гибели «Титаника»:

1308579_42f13d59

  © Copyright Albert Bridge and licensed for reuse under this Creative Commons Licence

6. Shankill Road

5950404475_8ba04fe736_b

Источник

7. Donegall Road

Главные герои этой картины, совсем новой (май 2012 года) — рабочие с верфи.

Donegall-Road

Источник

8. Castlereagh Street

Граффити уже не на стене, а, судя по виду, временном заборе. Перечислены имена рабочих, живших в 1911 году на этой улице и работавших на строительстве «Титаника» и «Олимпика».

2012-12-06-castlereaghstwide

Copyright © 2012 Extramural Activity

Фрагмент:

2012-12-06-castlereaghstdetail

Copyright © 2012 Extramural Activity

Опять-таки чудесная деталь — рядом со словом «Олимпик» можно заметить слова The Loved — «любимый». Три систершипа — «Олимпик», «Титаник» и «Британник» — называли еще, соответственно, «любимый», «проклятый» и «забытый» (the Beloved, the Damned, and the Forgotten, был даже документальный фильм 1994 года с таким названием); но заметим, что здесь единственная надпись на «Титанике» — название корабля.

9. Albertsbridge Road

repeat_past

Источник

«Те, кто забывает прошлое, обречены повторять его» — эти слова написаны рядом с портретом Дэвида Ирвайна, лидера Прогрессивной юнионистской партии в 2002-2007 годах и одного из наиболее активных сторонников Белфастского соглашения 1998 года. К Harland and Wolff он отношения не имел; кран символизирует его связь с рабочим классом — Ирвайн сам был родом из рабоче-протестантского Восточного Белфаста, и в его политике это тоже нашло отражение.

10. Lord Street

И снова узнаваемый кран Harland and Wolff.

mill_workers

Виртуальный тур

11. Northumberland Street

И, наконец, картина, на которой не изображен ни «Титаник», ни блок-кран Harland and Wolff, но зато изображен один из важнейших моментов истории Белфаста (в первую очередь рабочего Белфаста) начала прошлого века — забастовка докеров и возчиков в 1907 году, организованная Джеймсом Ларкином. Те, кто смотрел сериал «Титаник: кровь и сталь», наверняка вспомнят Ларкина и забастовку в Белфасте, но реальные события все-таки несколько отличались от показанного в сериале.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Источник

Забастовка докеров и возчиков в Белфасте, 1907 г.

Не как католики или протестанты, националисты или юнионисты, но как объединившиеся белфастские рабочие.

Виртуальный тур

 

Для дальнейшего знакомства с граффити Белфаста (а среди них есть картины, посвященные Первой мировой войне, Клайву Стейплзу Льюису, футболу и чему только не!) всячески рекомендую уже упомянутый Virtual Belfast Mural Tour; можно заглянуть и на Belfast Murals, описаний там практически нет, зато есть удобное и быстрое слайдшоу.

Реклама
Запись опубликована в рубрике Олимпик, Титаник. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s