Возвращение «мини-Титаника»

102 года назад, в 1911 году, в этот день был спущен на воду «Титаник».

Image

Читать далее

Рубрика: Олимпик, Титаник, Томас Эндрюс, Фотографии | Оставить комментарий

101

И снова — ночь с 14 на 15 апреля.

101 год назад в это же время «Титаник» еще плыл по Атлантическому океану в направлении Нью-Йорка, а «Карпатия» еще направлялась в противоположную сторону, из Нью-Йорка в Средиземноморье. Читать далее

Рубрика: Карпатия, Титаник | Оставить комментарий

Гарантийная группа Harland and Wolff на «Олимпике»

Я уже писала о гарантийной группе Harland and Wolff на «Титанике», а теперь — аналогичный материал о гарантийной группе на старшем систершипе. Это перевод исследования, написанного для посвященного «Титанику» раздела сайта Belfast City Council, оригинал находится здесь.

***

В документации верфи Harland and Wolff есть большой пробел в записях, вызванный пожаром, налетами германской авиации в апреле и мае 1941 года и уничтожением документов с течением времени. Однако есть и другие пути установления тех, кто путешествовал с кораблями Harland and Wolff: бесплатный сайт остров Эллис, США.

titanictale1 Читать далее

Рубрика: Гарантийная группа, Олимпик, Титаник, Томас Эндрюс, Harland and Wolff | Оставить комментарий

104 года назад был заложен «Титаник»

Image

Источник

Строительство «Титаника» породило почти столько же легенд, сколько и его гибель. Вскоре после выхода в свет A Night to Remember я получил несколько писем из Ирландии с объяснением «настоящей» причины гибели корабля. Источником неприятностей был, как утверждали эти письма, официальный номер, данный «Титанику» строившими его ольстерцами: 3909 04. Отраженные в зеркале, эти цифры превращались в буквы NO POPE («Нет Папе»). Так и есть, если немного исказить цифру «4».

Однако эту теорию разрушает быстрая проверка архивных записей. Верфь Harland and Wolff присвоила «Титанику» заводской номер 401, а его официальный номер от Министерства торговли был 131428. Отраженные в зеркале, эти цифры ничего не сообщают.

(с) Уолтер Лорд, «Ночь продолжается» (The Night Lives On; 1987)

Рубрика: Титаник, Harland and Wolff | Оставить комментарий

Titanic: The Final Word with James Cameron / «Титаник»: последнее слово с Джеймсом Кэмероном»

poster

К столетней годовщине гибели «Титаника» Кэмерон снял еще один документальный фильм, значительно отличающийся от «Призраков бездны», но в чем-то их дополняющий. Камера почти не покидает студию, где собрались историки, инженеры и специалисты по судостроению: океанограф Дэвид Галло; историк Дон Линч; художник Кен Маршалл; Поль-Анри Наргелет, директор подводных исследований в RMS Titanic, Inc; Билл Саудер, директор RMS Titanic, Inc; Паркс Стивенсон, офицер ВМФ США в отставке и военно-морской исследователь; Брайан Томас, инженер Центра морской безопасности береговой охраны США; Джеффри Стеттлер, морской инженер и кадровый офицер ВМФ США. И, конечно, сам Джеймс Кэмерон.

На протяжении полутора часов они тщательно воссоздают картину гибели «Титаника», концентрируясь на технических вопросах: почему лайнер разломился пополам именно между третьей и четвертой трубами; почему отдельные детали и куски обшивки лежат отдельно, на большом удалении от основной части обломков; почему надстройка на палубе деформирована именно таким образом; и так далее. Еще эксперты приходят к выводу, на основании математических расчетов, что корма «Титаника» после разлома лайнера поднялась не на 90 градусов, как принято считать, а всего на 23.

В целом, этот документальный фильм академичнее «Призраков бездны», но он менее динамичный, хотя и здесь использованы для наглядности фрагменты игрового фильма 1997 года.

Что касается названия, вызвавшего вполне понятную критику, то в конце фильма Кэмерон говорит о том, что наша современная цивилизация подобна «Титанику», плывущему навстречу своему айсбергу в лице глобального потепления и прочих проблем, от которых пострадают прежде всего самые незащищенные обитатели планеты — подобно тому, как на «Титанике» наибольшее количество жертв было из числа пассажиров третьего класса. Заключительные слова Кэмерона заслуживают того, чтобы их процитировать: And I think that’s why this story will always fascinate people, because it’s a perfect little encapsulation of the world and all social spectra. But until our lives are really put at risk, the moment of truth, we don’t know what we would do. And that’s my final word («И я думаю, что поэтому-то эта история всегда будет завораживать людей: это прекрасная миниатюра мира и всех социальных слоев. Но, пока наши жизни не оказываются в опасности, пока не наступает момент истины, мы не знаем, как бы мы поступили. И это мое последнее слово»).

Рубрика: Документальные фильмы и сериалы, Титаник, Фильмы и сериалы | Оставить комментарий

Ghosts of the Abyss / «Призраки бездны»

Ghosts_of_the_abyss

Шесть лет спустя после «Титаника» Джеймс Кэмерон снял еще один фильм о знаменитом лайнере, на этот раз документальный. На мой взгляд, документальный фильм получился лучше игрового, к которому лично у меня отношение сложное — с одной стороны, прекрасно воссоздан сам «Титаник», отлично показаны команда и отдельные пассажиры, а с другой — в плане исторической точности он оставляет желать лучшего. В «Призраках бездны» с исторической точностью все лучше, конечно же; кроме того, в фильме потрясающие подводные съемки «Титаника», очень удачно встроены фрагменты игрового фильма 1997 года, еще более удачно совмещены съемки актеров и съемки затонувшего лайнера, когда реальные офицеры и пассажиры словно бы ходят по палубе глубоко под водой, и отдельный интерес представляют рассказы о нашем «Академике Мстиславе Келдыше» (именно на нем Кэмерон совершал погружения к «Титанику», включая то, которому посвящены «Призраки бездны») и его подводных аппаратах. Помимо самого Кэмерона, в фильме участвуют два знаменитых специалиста по «Титанику»: историк Дон Линч и художник Кен Маршалл. Они даже сыграли в нескольких сценах Томаса Эндрюса и Дж. Брюса Исмэя, соответственно.

Два самых сильных момента фильма — когда вслед за кораблем в бездну уносятся фотографии тех, кто ушел на дно вместе с ним, и когда в самом-самом конце, уже после титров, мы видим капитана Смита на мостике.

Запоминается и табличка, которую команда Кэмерона оставила на мостике «Титаника», по традиции, принятой среди спускающихся к лайнеру исследователей: The 1500 souls lost here still speak, reminding us always that the unthinkable can happen, but for our vigilance, humility and compassion (Те 1500, что погибли здесь, все еще говорят с нами, всегда напоминая, что немыслимое может случиться, если мы не будем бдительны, смиренны и сострадательны).

Есть две версии фильма — 60-минутная и 90-минутная; по возможности, конечно, стоит посмотреть 90-минутную.

Рубрика: Документальные фильмы и сериалы, Титаник, Фильмы и сериалы | Оставить комментарий

Titanic — Southampton Remembers / «Титаник»: Саутгемптон помнит»

Titanic-SouthamptonRemembers

Бернард Хилл, сыгравший капитана Смита в «Титанике» Джеймса Кэмерона, рассказывает о роли «Титаника» в жизни Саутгемптона. Как известно, большинство членов команды лайнера жило здесь, так что самый сильный удар пришелся по Саутгемптону. Очень сильный момент документального фильма — когда Хилл идет по городской улице от дома к дому и называет номера домов и имена членов команды «Титаника» и их родных, которые здесь жили.

В силу ограниченности хронометража — меньше 30 минут — подробно рассказывается всего о нескольких саутгемптонцах, включая капитана Смита, медсестру Кэтрин Уоллис (погибла при крушении) и впередсмотрящего Фредерика Флита (спасся). Рассказывается и о фонде помощи семьям погибших, который действовал еще несколько десятилетий после гибели «Титаника».

Пожалуй, недостаток у фильма всего один — его слишком мало; зато он концентрируется на теме, которую в документальных фильмах не то чтобы часто затрагивают. Очень удачно встроены и элементы игрового фильма. Словом, стоит посмотреть, правда, понадобится знание английского — на русском фильм не выходил.

Рубрика: Документальные фильмы и сериалы, Фильмы и сериалы | Оставить комментарий